.comment-link {margin-left:.6em;}
Nombre: alnacif
Ubicación: Santiago, Chile

jueves, noviembre 02, 2006

ελληνικά δύο.

Alejandro Magno
¿La lengua griega hablada durante el imperio de Alejandro Magno también se llama Koiné?
- Según el libro Etimologías grecolatinas, de José Ignacio Aznar Royo (que estoy estudiando), al perder su influencia política y cultural, la ciudad de Atenas, núcleo de la cultura, en los siglos III y II a. C., comienza la decadencia del dialecto ático, al ponerse en contacto con otros pueblos y diferentes lenguas y va surgiendo en el siglo III a. C. una lengua llamada dialecto común o koiné, que influyó en el latín y de la que se derivó el griego moderno.
Me parece que Alejandro Magno vivió en ese periodo, pero no estoy segura

- Pues, sí, esa era precisamente la lengua hablada también durante su imperio: helenistikí koinè.
Mira lo que se pone en Wikipedia.

Las ciudades-estado griegas (Atenas, Esparta, Tebas…) habían llegado al declive y habían sido sustituidas en importancia por las ciudades modernas de Alejandría, Pérgamo y Antioquía, cuyo urbanismo y construcción no tenían nada que ver con las anteriores. En todas ellas se hablaba la lengua griega, llamada koinè (κoινης), que es un un adverbio griego que significa común, comúnmente. Vale decir, la lengua común o panhelénica, principal vehículo de cultura.

Helenistikí koinè era una versión más simple del dialecto ático. No fue otra lengua, sino su continuidad. Como lo es el griego moderno. Imagínate que textos escritos en koinè se pueden entender todavía por los hablantes del griego moderno.
Alejandro Magno vivió en el siglo V, 356-323 a.C. A partir de su muerte empieza el período helenístico.
Cariños para todos.

33 Comments:

Blogger Mayte said...

Me ha gustado...esta forma tuya de introducir a la historia, me gusta.

Bikos.

4:00 p.m.  
Blogger LaRomané said...

Me parece bueno que dentro de tanto texto yoyoista salga el Blog cultural que nos de algo más.

SAludos y gracias por tu visita
x0x0x0x
LaRomané

1:41 p.m.  
Blogger Blog de alma said...

Curioso nombre 'koiné'. Gracias por compartir

5:33 p.m.  
Blogger Loredana Braghetto said...

ENTONCES AMBAS LENGUAS> LA MODERNA Y LA ANTERIOR, DEBEN SER UN CALCO DEL MISMO PATRON.
INTERESANTE.,

1:36 a.m.  
Blogger Cristian said...

Creo que de alguna forma nosotros también asistimos, según los mismos síntomas que presentas, a la decadencia de nuestra lengua castellana en América Latina, será necesario darnos cuenta que el lenguaje evoluciona según la mirada que hacemos de nuestro mundo. Otra cosa, también la lengua griega fue vaciándose de sentido de significado. Espero que no nos ocurra lo mismo, y vayamos descubriendo el sentido que cada una de las palabras que usamos.

10:56 a.m.  
Blogger Isthar said...

Es increíble la cantidad de cosas que uno tiene todavía que descubrir.

Somos unos ignorantes, al menos comparado con todo lo que desconocemos :)

Un abrazoo

12:39 p.m.  
Blogger BETTINA PERRONI said...

Gracias por contribuir con mi enriquecimiento personal. Que linda manera de introducir la historia con carisma y claridad. Muy lindo post... me voy contenta porque he aprendido algo mas :))

9:20 a.m.  
Blogger alnacif said...

Yo también aprendí, y me pareció que la forma en que se estaban explicando las cosas era interesante y atractiva (para lo pesado del tema).
Un saludo a todos,

7:50 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

Muchas gracias, me ha contextualizado bastante. Supuse que la Koiné era como el Helenistikí, pues era el lenguaje que más se usaba en la época en que se fueron escribiendo los evangelios. Gracias de nuevo!

9:21 p.m.  
Blogger Indianguman said...

pasando a saludar y a aprender un poquito

un abrazo

8:00 a.m.  
Blogger americacomparini said...

Què bueno leerte y entrar de esa forma en la historia. Grecia es maravillosa. Dìas pasados comprè un CD, por lo de Zorba (film que encuentro genial)y allì aparecìan otros temas(Los niños del Pireo) y otros, de verdad me encantaron, recordè a Irene Papas, a Melina Mercury. Recordè al Pope de la Iglesia ortodoxa de Grecia con Pedro de Valdivia, su hermoso ceremonial Por favor escribe màs a del tema. Me encantò..y FELIZ NAVIDAD PARA TI Y LOS QUE AMES. Un abrazo navideño.

3:30 p.m.  
Blogger americacomparini said...

Ya ha pasado mucho tiempo que no escribes. Extraño tu palbra. Un abrazo grande.

10:57 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy soma company makes soma muscle relaxer - soma legend drug

3:20 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

soma carisoprodol best place buy soma - soma generic price

3:32 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy cheap soma soma drug vault - what is soma medication used for

4:08 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

generic cialis cialis online fast shipping - buy cialis online fast delivery

9:48 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy cialis where to order cialis online - buy cheap cialis 20mg

3:41 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

xanax pills xanax bars 3mg - xanax employer drug test

12:19 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

xanax no rx xanax bars your system - generic xanax street value

9:22 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

tramadol online pharmacy cheap tramadol cod - tramadol withdrawal bluelight

12:28 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy tramadol tramadol hcl for - how to order tramadol cod

6:36 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy tramadol without prescriptions tramadol withdrawal long symptoms - buy tramadol online visa

12:53 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

xanax online xanax pills wikipedia - can i buy xanax online legally

6:52 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

cialis online side effects cialis daily use - cialis online is it safe

2:32 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

cialis online generic cialis rx - cialis yahoo answers

7:59 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy klonopin online klonopin anti anxiety drug - klonopin for postpartum anxiety

11:47 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy tramadol overnight tramadol 50 mg high snort - tramadol high vs hydrocodone

7:36 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

klonopin medication klonopin 4 times/day - side effects for klonopin

1:57 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy tramadol 100mg of tramadol erowid - tramadol 50 mg caps

2:49 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy klonopin online generic klonopin - buy clonazepam from canada

12:34 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

buy klonopin online does 1 mg of klonopin get you high - buy klonopin from india

8:39 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

carisoprodol 350mg carisoprodol 250 mg side effects - soma 350 mg tablet

1:13 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

http://southcarolinaaccidentattorney.com/#51643 carisoprodol get you high - carisoprodol vs cyclobenzaprine

11:21 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home